Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isang katulad mo
someone like you
Last Update: 2015-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hihigit pa ba sa isang katulad mo
song for mother
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang katulad na konteksto
propose
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwalang nagkagusto ako sa isang tarantadong katulad mo!
i can't believe i was ever attracted to a fucking peice of shit like you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magandang hapon ay sumasalamin sa isang katulad mo
a beautiful sunset reflects someone like you
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayo'y naririto isang katulad mo
now here someone like you
Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap bang mahalin ang isang katulad mo
i know it's hard to trust but it's not my choiceoò
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ko ng isang katulad mo au is
having someone like you ay isang biyaya para saken
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako interesado sa iba
i'm not interested in what you have to say
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako interesado sa mga lalaki
im not interested with boys in your school
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinagagalak kong makilala ang isang katulad mo ka ibarra
i'm happy to meet someone like you
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay d ako interesado sa tulad mo na mapag maliit samin
but i do not understand the written
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako interesado sa mga hindi ko kakilala
���������� ������ ���������������������� �������������������� ����
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ikaw nawala sakin hindi hindi na ako maghahanap pa ng iba kasi wala na akong mahahanap na isang katulad mo
you and you are still my choice
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry dahil hindi ako interesado sa mga taong makikitid ang isipan
i'm sorry i'm not interested in you
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay palaging magiging aking pag-ibig at dapat mong malaman kahit na nahulog ako sa pag-ibig sa ibang tao ay maaalala ko na mahal mo na akala mo ako kung paano ang iyong laging gusto ang isang may sakit ay umaawit sa pag-ibig ng kanta para sa isang taong katulad mo ang aking unang pag-ibig
you were always gonna be my love and you should know even if i fall in love with somebody else i'll remember to love you thought me how your always gonna be the one ill be singing with love song for somebody like you my first love
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pa kita bigyan ng isa pang pagkakataon pero hindi na ako interesado sa pag ibig paulit ulit lang ako masasaktan mag hihiwalay din naman sa dulo pag papahingahin ko muna yung puso ko sa pag ibi ayoko muna umibig hindi na ako iibig sarado na yung puso ko kasi si asher akala ko ako lang ang nasa puso niya hindi pala ginawa nyakong kabit kaya ayoko na masakit na pakiusap ko sayo hindi nako iibig pang muli kaya hindi na wala na akong chance na ibibigay
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi omer, hindi ko alam kung paano sisimulan ito. sige ito na. nagpapasalamat din ako dahil nakilala kita. kailangan ko pa talagang mag install ng monkey app para makilala ang isang katulad mo. sobrang weird man ng una nating pag usual pero thank ful pa rin ako kasi ikaw yan . alam mo, bawat kausap kita, kachat kita, masaya ako . siguro your funny or may something na hindi ko maipaliwanag. omer, dear, salamat sa lahat. salamt kasi sinabi mo sa akin ang nararamdaman mo. kahit ang hirap paniwalaan
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: