Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinde ko alam
what a category best describe
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung paano kita makita
i don't know how to thank you
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gusto kita makita
you know i want to see youb
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kita makita
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko alam ano yung sasabihin ni
hinde ko alam ano yung sasabihin ni
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusti kita makita ,
i'm waiting for you
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko san kita kiss
where do i kiss
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di kita makita
bakit dika makita
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko matiis na hindi kita makita
i can't stand that i can't see you
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko alm pinagsasabi mo
hindi ko alm pinagasabi mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
bukas hinde kna pwede tumawag sa akin kasi ayaw na kita makita okay
tomorrow you can call me because i don't want to see you okay
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakainom ko pa lng kaya hinde ko pa alam ang pagbabago
not sealed properly
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makita bago ako matulog
before i go to sleep i want to
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako rin gusto kita makita ng personal
me too..
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na hindi kita makita
i'm not used to seeing
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“na miss kita makita! kamusta ka na
how have you been
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: