Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saktan kita eh
kick me eh
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko maintindiham
go here first
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hinde ko kaya
parang hinde ko kaya
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko alm pinagsasabi mo
hindi ko alm pinagasabi mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
hinde ko sinasadya magalit sayo
i did not mean to be angry with you
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hinde ko gostong may mali
i don't want to go wrong
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko sigurado sa mga english niya
i can't understand him
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gugustuhin kong mamatay kaysa saktan kita
i would rather die than having a crush on a girl
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makapaniwala na ginamit ko ang laptop mo para saktan kita.
i can't believe i hit you over the head with your laptop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko alam kung hanggang saan ang pagtitiis ko
i don't know how long i endure
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong hinde ko ma intindeha parang moslim kaba
what i don't understand is that you feel like a muslim
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon hinde ko pa.. gusto na may asawa
when today is the last day of the year
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakainom ko pa lng kaya hinde ko pa alam ang pagbabago
not sealed properly
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagsisi na hinde ko sinunod ang kanyang payo.
i regret not having taken his advice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka default na po ang mga petsa hinde ko na ma click
dear area officers, one of the common audit findings in documentary deficiency is the barangay clearance, thus let's regularized effective immediately that barangay clearance is mandatory for all loan releases. thank you.
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hnde..hinde ko ginagawang mag reject eh mahal ko ang music
hnde..hinde ko ginagawang mag reject eh mahal ko ang music
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang lugar sa bataan ang hinde ko nakakalimotan yun ay ang duhat
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hon sory hinde ko kaya sa phone sex,gusto ko sa personal,hinde kita mabibigyan ng gusto mo
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko kayang umayaw sa utos ng akong boss kong ito ay hinde masama
i'm scared of getting hurt
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos pumunta sa mga lugar ng hinde ko pa na pupuntahan kasa ang aking pamilya
at mamasyal sa probensya namin kasama ang aking magiging boyfriend
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: