Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aasahan ko yang sinabi mo
i look forward to what you said
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko alm pinagsasabi mo
hindi ko alm pinagasabi mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
sana sinabi mo
i hope you told me immediately
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko maintindiham
go here first
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinabi mo?
what did you say
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
parang hinde ko kaya
parang hinde ko kaya
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunwari hinde ko nakita
kunwari hindi ko ito nakita
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko sinasadya magalit sayo
i did not mean to be angry with you
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hinde ko gostong may mali
i don't want to go wrong
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko sigurado sa mga english niya
i can't understand him
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin, mahal, hindi ko magawa
sorry,love,i can't
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magpakamatay pero hindi ko magawa
gusto kuna magpakamatay pero wala along karapatan
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige nga englishin mo iloveruffag yang sinabi ko.
don't think about what i said
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo na ayaw muna. saakin para hinde na ako umasapa
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: