Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinde naman
himde namon
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde naman mare diet ako eh
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako masyado apektado
hindi masyadong apektado ng bagyo
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako masyado marunong mg english
i'm not sitting
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde naman kita iiwan
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano naman ako
how about me
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
naman ako nyan,
ask me that,
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alangan naman ako
alangan naman ako
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako busy bakit po?
i don't know why
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako busy ilan taon kana pala
i'm not busy
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinde naman pera habol ko sayo.ok
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde naman ako maki pera yung gusto kulang na loyal sakin
hinde naman ako maki pera yung gusto kulang na loyal sakin
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyado maka sunod
hindi ako maka sunod sa kursong ito
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hinde ako mag paramdam sayo , hinde mo naman ako hahanapin🙂
hindi na ako mag paramdam sayo
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyado nakatulog kagabi
you made me thin
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyado makaintindi ng english
dapat kilalanin mo muna maigi
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyado nag babasa ng libro
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanginang to hinahamon ako, masyado ako dinidimunyo
just wait for you here in the philippines
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako masyado marunong mag english
that only kmi first an hour
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: