Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi tayo makapag usap ng matagal , dahil gagamitin ang anak ko ang gadget na ito. o
we haven't talked in a long time now
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: mayroon nang grupong %s - kung nais niyong idagdag ang gumagamit na ito sa grupong iyon, gamitin ang -g.
%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pinapakita ng picture na ito kung paano nabago at nagupgrade ang gadget na selpon na nokia at ngayon na iphone na mas high tech at maganda ang kalidad
this picture shows how the nokia cell phone gadget has changed and upgraded and now the iphone is more high tech and good quality
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: