Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala. natanong ko lang
i didn't just ask
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanong ko lang naman
i just asked
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman natanong ko lang
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanong ko lang kung ikaw
i only asked for bandage
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakita ko lang kung ano ako
tagalog
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko lang kung gagana i
i'm just thinking what you going to ruin
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko lang kung ano sinabi mo s
i was hurt by what you said
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinubkan ko lang kung ano lasa dahil sau baby
gusto ko lang malaman kung ano lasa dahil sau baby
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko lang kung maaari mo akong ipadala
i am just wondering how many do you have to buy
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko lang kung nabasa mo na yung letter ko
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iisipin ko lang kung paano ka makipag usap ng wala ako
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatanong ko lang kung matutuloy na ang pagbubukas ng mall bukas
are we still tomorrow
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusubukan ko lang kung hanggang saan ang pasensya mo at hanggan saan ka tatagal
to what extent
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening ms. paola, itatanong ko lang kung pwede na ako pumasok sa work bukas
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang, kung alam ko lang noon ang alam ko ngayon,
seriously, if i knew back then what i know now,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatanong ko lang kung ang kailangan lang nating sagutin ay ang mga aktibidad sa plano sa pag aaral
i will just ask if all we have to answer is the activities in the study plan
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helen follow up ko lang kung puede ako humingi ng copy result ko sa covid test hinihingi skin resstaurant manager ko sa burger king
helen follow up ko lang kung puede ako humingi ng copy result ko sa covid test hinihingi skin resstaurant manager ko sa burger king
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang naisip kong iba ka talaga. hindi ko pinagsisisihan na makilala ka kahit na malungkot, pinagsisisihan ko lang kung gaano mo ako kadali sa pakiramdam. at inaasahan kong ang tae ay naging iba't ibang lalaki
i honestly thought you were really different.
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir jhun si vlad ask ko lang kung may mga form pa na dapat fill up pan sa account ni quirino ty ,vergie r. go,lachica, alejandra, mothers and family covert
sir jhun si vlad ask ko lang kung may mga form pa na dapat fill up pan sa account ni quirino ty ,vergie r. go,lachica, alejandra, mothers and family covert
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning maam @susie lili .. tanong ko lang kung kasama na ba ibigay ang kita sa sa naka pledge sa lumang version.?
good morning maam @ susie lili .. question ko lang kung kasama na ba ibigay ang kita sa sa naka pledge sa luma version.?
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: