Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nabuo ang isang taon
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
loob ng isang taon
within this year
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglipas ng isang taon
a year later
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi aabot sa sa oras
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi aabot ang mga ducuments
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi aabot ang mga document ko
will not reach like this
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na lang
just a year left
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matanda sa akin ng isang taon
he is older than me
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo pa pinaabot ng isang taon
another year is over
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadagdagan nang isang taon
my age was increased by one year
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ginawa niya dito sa loob ng isang taon
what did you do with it
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matanda ako ng isang taon, mas matalino
a year older today
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aabot ng ganito katagal
it will take us this long
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang noong isang taon.
until last year.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang weeks sa isang taon
several weeks to one year
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaala ng namatay kong asawa mahigit ng isang taon
a year dead
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halinhinan kami nag aabot ng pagkain
lunch was served
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dalawang dosis isang taon ang agwat
one year apart
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si kapitbahay nalang daw po mag aabot ng resibo
especially given by a neighbor
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: