Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nya makikita ang aking mga mata
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi agad
hindi agad
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong puno na hindi makikita ang bunga
anong puno na di makikita ang bunga
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi agad nagstart ang motor
ayaw kaagad magstart ng motor
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi agad mapanis ang spaghetti
so that it is not immediately irritating
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi agad binigay
the result in the board exam will appear to be
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi agad na post
so i didn't immediately post.
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita ang pagiging tapat
feeling of being alone
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan makikita ang sinag ng araw
saan matatagpuan ang sinag ng araw
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi agad maniniwala sa mga sabi sabi
don't believe what is said
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita ang mga larawan sa internet.
graphic photos are widely available online.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana hindi agad ako nareply sayo
reply promptly
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil minsan hindi agad sumusod sa utos
because of the unity of all
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saang lugar makikita ang caspian sea?
saang lugar makikita ang caspian sea?
Last Update: 2017-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi agad nakaalis ng bahay dahil sa ulan
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita ang nakakahangang talento sa loob ng ilang taon
for several years
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita ang mga hayop na iyon sa hilagang hemispero.
those animals can be seen in the northern hemisphere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsasabi muna ako sa amo ko bago magsabado hindi agad agad
let me say goodbye to my boss first
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito mo mo makikita ang pinakasikat na pagkaing pansit malabon
the happiest thing that ever happened to me
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo makikita ang iyong sarili sa loob ng 5 taon na oras
how do you see yourself in 5 years time
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: