Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medyo hindi ako napagod
quite not
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag sabi agad
i have not said aabsent
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako nakasagot agad
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bastos
hindi ako bastos
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tatagal babalik ako agad
i'll send you a message right away.
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakabalik agad para maka chat ka
hindi ako nakabalik agad
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako agad nakagawa ng assignment ko
so i did not make my assignment immediately
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako agad na discharge sa hospital dahil
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako agad naka reply lowbat po ako
i'm sorry i didn't reply right away
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ako agad
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto ang rason, kaya hindi ako nakapag reply agad sayo
this is the reason, so i could not reply to you immediately
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang talaga ako active kaya hindi ako nakakapagreply agad
i'm just not really active so i can't reply right away
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog na ako agad
i slept last night
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero uuwe rin ako agad.
pero uuwe rin ako agad
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulatan mo ako agad!
do write to me soon!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo na ako agad
i love you right away
Last Update: 2019-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang hindi ako mag online ng ilang araw namimiss agad kita
i can't afford not to go online for a few days, i miss you right away
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko gagaling ako agad
i thought i would get well soon
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will reply naman agad sayo kapag hindi ako busy
i will reply immediately to you when you message
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: