Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ano ang nagawa ko
what i've told
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ano man ang nagawa ko sayo
kung ano ang desisyon mo yun nadin ang sakin
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang gagawin ko
i know what im going to do
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam, kung ano ang gagawin ko
i don't know, what i'm doing to do
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung ano ang nararamdaman ko
i don't know how i feel anymore
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang nagawa
it is usually done
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo po ako kung ano man nagawa ko sayo
what is my fault with you, tell me
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang pakiramdam
i don't know how to feel
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano bang nagawa ko sayo
what have i done?
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung ano ang totoo
english
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang nagawa kong mali
what i've done is really wrong
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang nangyari kanina
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya alam kung ano ang kanyang sasabihin.
he did not know what to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang dapat kung gawin
umiyak nlng ako
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang nagawa ko sa paninigarilyo ngayon
i didn't do well with smoking today had a berry rough day
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang malaking kasalanan na nagawa ko sayo
what a great sin i have committed against you
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung pano ko ibabagay young sarili ko sayo
i know you don't care about me
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anung mabuting nagawa ko para maging ganitu ka swerte
i don't even know why i'm in love with you,
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano nagsimula itong nararamdaman ko sayo
i don't know how i feel about you
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng tawad sa nagawa ko sayo
sa susunod lalabanan ko na di maantok hanggang 5am sir
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: