Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako ang babae hinahanap mo
nakakahiya nama sayo
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masamang babae na iniisip mo
i'm not the bad girl you think i am
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang babae na mayroon ang lahat
i'm not the girl that everyone wants but at least i'm not the girl that everyone wants but at least i'm not the girl that everyone had
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako klase ng babae na iniisip mo
i'm not like the other woman you think
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang babae na mayroon ang lahat hi
i think that everyone has
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ako ang babae hinahanap ko
baka hindi ako ang nararapat sayo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako ganyan na lasi na babae na iniisip mo
i'm not such a woman8
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung tipo ng babae na palaaway
hindi ako na klase na babae na pumapasok sa gulo
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pinakamasayang babae na si
i'm the happiest girl that i'am
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang nawalan
that's how i love
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 60
Quality:
Reference:
sorry hindi ako ganon na babae na pa kantot
i'm sorry i'm not a good girl
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang babae na i
you are the only girl that i own
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilabasan ang babae na nag solo
leaving the woman alone
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yong tipong babae na ngangailam na hini indi sakin
i'm not the kind of girl you think i am
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babae na hindi ako iiwan
i am the woman who will not leave you
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano kaganda ang babae na ito
dahil sayo nakikita ko kung gaano kaganda ang mundo
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli ang babae na nag fifinger photos
caught the woman who took the photos
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang babae na nagpapangiti sa akin ngayon raw
ikaw ang babae na nagpapangiti sa akin araw raw
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subprocess lumabas ng may error -- na type mo ba ang password ng tama?
subprocess exited with an error -- did you type your password correctly?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: