Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako ang nawalan kundi ikaw
english
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ako ang nag sabi,
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako ang nawalan
that's how i love
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 80
Quality:
hindi ako ang naglilinis
you are not cleaning
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang nag nakaw
i did not steal
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring hindi ako ang nauna
i may not be your first but you are my first
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala kang kasalanan ikaw pa yung magsasakripisyo
wala kang kasalanan ikaw pa yung magsasakripisyo
Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na may kasalanan ikaw pa yung matapang
ikaw na may kasalanan ikaw pa yung matapang
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaawa ka naman ikaw na nga lang may kasalanan ikaw pa galit
you are pathetic
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: