Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako makapaniwala sa mga mata ko
i can't believe my eyes
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 4
Quality:
hindi ako magbabago sa mga tropa ko
i'm not hoping
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nag kakamali sa mga iniisip ko
he's just my pastime
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag usap sa mga hindi ko kilala
i don't talk to strangers
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagpadala sa mga sinasabi nila
hindi ako nagpapadala sa kanilang mga sinasabi
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako nagsasabi sa mga kaibigan ko ng nararamdaman ko
i don’t tell others how i feel
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag babase sa edad oh anu pa
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapadala sa mga mabubulaklak na salit
don't send i
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya hindi ako nakikipag chat sa mga bata
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako handa sa mga interview anumang oras
i am ready for interviews anytime
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapatinag sa mga pag subok sa buhay
i will not be shaken
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagtitiwala sa mga salita, dapat itong kumilos
i dont trust words anymore. i only trust action.people can pretend to do a lot being serious about it
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagtitiwala sa mga salita, dapat itong mga pagkilos
you do not permission to trust you have to show it through actions
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maganda, hindi din ako bumabase sa itsura importante alam kong mahalaga at mahal mo ako
i'm not looking at the look
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibahin moko sa mga babae hindi ako ganon
why always girls are demand for money
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag husgahan ang kapwa dahil sa edad,sa itsura,at estado sa lipunan
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iniayon-sa-edad na kalaganapan ng copd sa mga may edad sa u.s. ay 5.9%, at sa 2018, ang u.s. na tantya ng kalaganapan kasalukuyang hika sa mga tao sa lahat ng edad ay 7.9%.
the age-adjusted prevalence of copd among u.s. adults is 5.9%, and in 2018, the u.s. estimated prevalence of current asthma among persons of all ages was 7.9%.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: