Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko kasi alam yan hindi ako marunong
hindi ko kasi alam yan
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako galit
you so stupid
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako galit bakit marunong kang magtagalog
i'm not angry why you know how to talk
Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi ako galit ng taka lang ako
i hate you in english
Last Update: 2017-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako marunong eh
i don't know
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong manlalake
why i'm not a wise man
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako .marunong umidet
i'm not okay now
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong mag tagalog
i can't speak
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hindi ako galit, nagtatampo lang
i'm not angry, i'm just contributing
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako galit sayo in english
no hinde ako galit nag sasabi lang ako ng totoo
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako marunong magsalita ng english
i do not speak english
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry, hindi ako marunong mag english
i don't know what you are talking about
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo hindi ako marunong mag english
english
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako marunong humalubilo sa ibang bata
i'm not very good at swimming
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito naman ako lagi, hindi ako galit sayo
i'm not mad at you in english
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong kumanta pero ito ang gusto ko
i do not know how to sing
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong magtanim ng sama ng loob at galit
i don't know how to harbor resentment
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: