Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi ka isa sa kanila
i am not one of them
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako sasama sa kanila
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi aware sa kanila
reached the cutoff
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahalaga sayo bakit
i'm not important to you
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba naiingayan sa kanila?
don't you get annoyed
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko na hindi ako belong sa kanila
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami naging iba sa kanila
treat us well
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging akin ka hindi sa kanila.
breakfast is a must
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawat isa sa kanila
each of them
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin kailangang makipagkumpitensya sa kanila
we won't to compete with them
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isat isa sa kanila ay malayo
far from each other
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan sa kanila
the stomach grows
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi subukan na malaman mula sa kanila
why dont try to find out
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong isa sa kanila ay babagsak
became arrogant and unwilling to give up
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay sa kanila
binigay sa kanila
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ni isa sa kanila wala kang nagustuhan
one of t
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako kamahalmahal?
why don't i love you dearly?
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako maganda
why am i not beautiful
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa pabor na hinihingi ng isa sa kanila
pabor na sa kanila ang tadhana
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako maka tulog
why can not you sleep
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: