Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako kagaya ng ibang babae
sana ikw na talaga baby
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad ng ibang babae dyan
i'm not like any other woman there
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako handa magmahal ng ibang babae
i'm not ready to love another man
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mukhang pera nohindi ako kagaya ng ibang babae mukhang perah
i don't look like money noh
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kagaya ng iba
hindi ako katulad ng iba
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung tipo ng babae na palaaway
hindi ako na klase na babae na pumapasok sa gulo
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kagaya ng tao na iniisip mo
i'm not that into what you think
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako klase ng babae na iniisip mo
i'm not like the other woman you think
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganyang klase ng babae na inaasahan mo
hindi ako ganyang klase ng babae na iniicip mo
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad ng ibang babae dyan na kayang lokohin patalikod ng mga lalake
english
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na umuwi ng bahay kasama ng ibang babae
did not return home for four days
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako interisado sa buhay ng ibang tao
hindi ako interisado sa buhay ng ibang tao
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang babae na mayroon ang lahat hi
i think that everyone has
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganyan na lasi na babae na iniisip mo
i'm not such a woman8
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka na lang ng ibang babae
i already have a boyfriend
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka nalang ng ibang babae dyan
hindi kita bagay sa isat isa
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mamaya ibang babae na yong ka chat mo
maybe later you'll chat with another woman
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yong tipong babae na ngangailam na hini indi sakin
i'm not the kind of girl you think i am
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka na lang ibang babae na gagawin yan
hanap ka na lng ibang babae?
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maganda kagaya mo maganda ako kagaya ko
im not beautiful like you think
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: