Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako mag nanakaw katulad mo
why are you silent
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag jojowa
as i told you
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sayo hindi ako mag live
ddgg
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag online mamaya
kung pagkd kana matulog ka na
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag papalit ng relugion
english
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag aaksaya ng oras ko sayo
hindi ako mag aaksaya nang oras sayu
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag bra kung sa kwarto lang ako
i thought you were mad
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag sasawa mag thankyou sayo papa god
i have to thank you early
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag aaksaya ng oras sa walang kabuluhan
i won't waste my time
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag pupuyat kase wala naman akong kachat
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilagay ko sa isipan ko na hindi ako mag papa apekto
it's already stuck in my brain
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang hindi ako mag online ng ilang araw namimiss agad kita
i can't afford not to go online for a few days, i miss you right away
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag pakita sa aking part sa katawan beacueb hindi ako ganon kaklase
i don't show my body part beacueb i'm not that classmate
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahh talaga , sorry kung hindi ako masyado nakiki pag usap kasi nahihirapan ako mag english
see how you are honey! maybe when u have time we could go 2 subic na!
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat nga po ulit sa nagbigay sakin ng hoodie jacket salamat po salahat ng naitulong nyo sa akin pangako ko lng po sainyo mag aaral ako ng mabuti hindi po ako mag babago
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag tatapon ng basura kung saan saan para makatulong sa kalusugan pati narin sa malinis na hangin at tubig
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako mag chachat sa aking mga kaibigan para hindi ako matulog ng late
i don't chat with my friends first so i don't go to bed late
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naniniwala ako sa sarili ko at hindi ako mag papapigil sa aking gustong gawin saaking buhay o saaking pangarap na gusto kung tuparin sa aking sarili
i believe in myself and i will not stop what i want to do
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa june 1 baka po my byahe na mag day off ako at june 2 balik ko ay june 3 kaya po dalawa off ko hindi ako nag off ng may 24 nag usap po tayo nong bago ako mag change off.
on june 1 maybe my flight will be my day off and june 2 my return will be june 3
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng nangyare hindi ko alam kung paano ako mag sisimula sa totoo lang magulo ang isip ko hindi ako maka pag desisyon dahil sa nangyare sa ating dalawa
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: