Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako magiging pasaway
i will no longer be reprimanded
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako magiging pasaway sa aking ina
hindi na magiging pasaway
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pasaway
hindi pawasay
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magiging huli
online classes
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magiging pareho
you may never be the one, you will always be my always
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magiging masamang tao
i'm not a bad person
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang magiging tao ngayon
to the person i am today
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding-hindi ka ako magiging akin
you never do that to me
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ako magiging ikaw
kahit kailan hindi ka maging akin
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi aq magiging pasaway at susunod aq s aking guro
hindi aq maging pasaway at susunod aq s aking guro
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paumanhin hindi ako magiging sapat na mabuti
sorry is never good enough. 💫
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako boto
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magiging pareho ,, kung magkikita pa tayo ulit
it will never be the same again
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasaway sa ilocano
pasaway sa ilocano
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako magiging girlfriend ni
i will be your girlfriend soon]
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo akong kopyahin ngunit hindi mo ako magiging kailanman
you can copy me but you will never be me
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ba ako magiging sapat sa kanya?
when will i be enough
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako magiging masaya
ano ka magiging masaya
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi na ako magiging mas progressive, pero itinataas mo ang bar.
just when i think i can't get more progressive, you raise the bar.
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: