Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako madalas humingi ng tulong
it's hard to ask for help
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pinayuhan nya ako na humingi ng tulong
pinayyhan nya ako na humingi ng tulong
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa
i will never get tired until i can
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa na ipaalala sayi
you will never get tired
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa sayo
i wish you were happy
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa mag sabi ng i love you
i'm not gonna say i love you
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa pakinggan ka ng paulit ulit
i will never get tired of listening to the song
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa mahalin ka
i will not love and care for you
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mamatay hindi ako hihintayin ng tulong sayo
kahit mamatay ako hindi ako hihingi ng tulong sayo
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa makinig sa mga kanta mo araw araw
i'm not tired of listening
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa sabihin sa'yo na mahal kita
transitional devices
Last Update: 2017-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hinding-hindi ako magsasawa na panoorinyang movie na yan
i'm not tired again to watch you
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa na tignan ang ka gwapuhan mo
i'm not going to get tired of looking at it
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa sabihin sa'yo na mahal kita in english
hinde ako mag sasawa na sabhin sayo na l mahal kita
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako na humingi ng tulong sa kapwa ko para sa mga gamutan ko pero kailangan talaga eh
i'm embarrassed to ask you for help
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa diyos ng mga bicolano
call on the god of the bicolanos
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako magsasawa para iparamdam kung ganuka kalahalaat ka importante sa buhay ko
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsalungat laban sa pagnanakaw sa diyos ng kanyang kaluwalhatian
opposition against robbing god his glory
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya man ako, kakapalan ko na mukha ko na humingi ulit ng tulong, sana wag mo masamahin at hindi ka mag sasawa na tulongan ako.
even if i am ashamed, i have a crush on my face to ask for help again.
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya na itry nya na humingi ng tulong sa mga charity organizations, kasi ndi sa lahat ng oras kaya mo sila tulungan
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: