Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako magsasawang pagmasdan ka
i will never get tired of watching
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawang e surprise ka
i will not tire of listening to you
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako magsasawang ipagluto ka
hinding hindi ako magsasawang ipagluto ka
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawang magpasalamat
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako magsasawang mahalin ka
especially when you are at work
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawang purihin at pasalamatan ka
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako binigo ng panginoon
you did not disappoint me
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawang balik balikan
i will never tire of going back and forth
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawang samahan ka sa lahat ng bagay
i will not be tired of loving and caring for you
Last Update: 2019-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawang pakinggan ang kantang ito
hindi aq magsasawang pakinggan ang kanta na to
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako magsasawang purihin ka
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawang pakinggan ang music na ito
i will never get tired of listening to your voice call
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako boto
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawang maghintay kung kelan mo ako sasagutin
i'm losing again
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganun
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako magsasawang sabihin
you make me feel that you love me
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawang panoorin ka ng paulit ulit,dahil sa mga ngiti mo natatanggal na ang pagod ko
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mahigit tatlong taon na may challenges.. isang taon na tayong magkasa hindi ako magsasawang alagaan at mahalin ka
in more than three years even though there are challenges to come and now a year we have been together i will never tire of taking care of and loving you
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito parin ako para sayo at di ako magsasawang mamahalin ka.
i'm still here for you
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: