Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako mahilig sa mga ganyan
hindi ako mahilig sa mga ganyan
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako mahilig sa isda
i'm not too fond of fashion
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ako mahilig
i just love to watch so i have
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahilig makihalubilo sa tao
i don't like to socialize with people
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahilig sa online games
i don't like online games
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahilig kumanta
wala akong hilig sa music
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahilig makipag usap sa facebook
hindi ako mahilig makipag chat
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahilig mag absent
i do not like to enroll
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala sa mga mata ko
i can't believe my eyes
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ka mahilig sa mga kwento ng pag-ibig.
you don't like love stories.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagpadala sa mga sinasabi nila
hindi ako nagpapadala sa kanilang mga sinasabi
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag - usap sa mga estranghero
i? not talkative to strangers lest they be angels
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikialam sa mga bagay na yan
hindi sila nakikialam
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahilig maglagay ng picture ng sa sosyla media
i don't like to put a picture of
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapadala sa mga mabubulaklak na salit
don't send i
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag usap sa mga hindi ko kilala
i don't talk to strangers
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako handa sa mga interview anumang oras
i am ready for interviews anytime
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapatinag sa mga pag subok sa buhay
i will not be shaken
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahilig mag suot ng masyadong pambabae na suot
i do not like to wear extra feminine clothing
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagtitiwala sa mga salita, dapat itong kumilos
i dont trust words anymore. i only trust action.people can pretend to do a lot being serious about it
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: