Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka hindi ako makakapag online bukas
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maarte in english
i can't be in english
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako galit sayo in english
no hinde ako galit nag sasabi lang ako ng totoo
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aral ka bukas in english
study tomorrow in english
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bihasa sa english in english
hindi ako bihasa sa salitang english
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pagod,pagdating sayo in english
i'm not tired, it comes to you in english
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad sa inaakala mo in english
hinde ako katulad ng inaakala no
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapag trabaho ngayon
dahil mataas ang dugo ko
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang gumagawa ng report na ito in english
i'm making my report for my work
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa sabihin sa'yo na mahal kita in english
hinde ako mag sasawa na sabhin sayo na l mahal kita
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako makakapag online ngayon
sorry if i didn't reply right away
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapag trabaho ngayon dahil masakit ang ngipin ko
i can't work now
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa kanila hindi ako makakapag tapus ng akin pag aaral
english
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw po mam ako po ay humingi ng pasensya dahil hindi ako naka pasok dahil wala po ako maiwan ang aking anak in english
good day mam i apologize because i'm not in because i don't have my child left in english
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko naman sa kanya hindi ako makapagmaneho kasi napuyat ako galing ako ng duty from 11:00pm to 7:00am in english
i told him i couldn't drive because i was off duty from 11:00 pm to 7:00 am at napuyat ako
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipaglaro sayu sadya lang marami akong bagay na kailangan pang gawin at alam ko na naintindihan mo ko gusto ko lang naman na hintayin mo ko in english
i'm not playing with you just because i have a lot of things to do and i know that you understand i just want you to wait for me
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / translate in english oo interested ako pero hindi ako magagamit sa gin set mo nga schedule pwede sa 8 pm lg
c/translate in english oo interested ako pero hindi ko available sa gin set mo nga schedule pwede sa 8 pm lg
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di kongmaintindihamga simpleng mga english terms hindi ako makaka intindi sa iba at mapapahiya ako dahil kong tatanongin ako ng mga simpleng english hindibako makasagot at kong propisional ako tapos hindi ako nakakapagsalita ng tamang grammar mapapahiya ako sa mga katrabaho ko at sa sarili ko at sa trabaho ko.translate in english
kung
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't expect na umabot tayo ng isang 1 year..alam mo noong first day of our relationship naiisip ko na magtatagal ba talaga tayo kasi that time i'm really not good in english kasi,hindi rin ako marunong makig usap you know sense of humor i don't have that kind of behavior..i was afraid na baka you will get bored of me pag nagtagal tayo, it was funny to think right but that's the truth. days and months pass by marami tayong na pagdaanan na sakit at hirap at diyan ako bilib sayo kasi sa kabila nang lahat ng nagawa ko sayo hindi ka parin sumusuko at hindi mo parin ako iniwan and thanks for that..kung hindi dahil siguro sa iyo hindi ako maka survive sa pag aaral ko dito..kasi you know na kapag nahihirapan talaga ako nandiyan ka lage para tulungan at suportahan ako,, your was there to cheer up of me and make me.smile when i was so down to myself..you know i'm so blessed and thankful to god kasi nakilala kita at hindi ko rin pinagsisihan na ikaw ang pinili kung mamahalin..god is full of surprises and i'm speechless
i didn't expect that will happen
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: