Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may sipon at ubo ako
i have a cold and cough
Last Update: 2016-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako makahinga may sipon ako
barado yong ilong ko
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta
i can't go now
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na mam hinid ako makakapunta kasi may sipon at ubo ako ngayon
where you vaccinated
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil sa sipon at ubo
unable to sleep with cold and cough
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sipon at ubo ako matagal na
i have had a cold and cough for a long time
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta dyan
hindi ako maka punta dyan dahil nasa hospital pa ako
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta sa eskwelahan kasi may lagnat ako
i can not enter because i have a fever
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta ngayon
i can't go now
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sipon at ubo ako at masakit lalamunan
may sipon at ubo ako at masakit lalamunan
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't hindi ako makakapunta
so i can come
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sipon at ubo ang aso ko
my dog has a cold and cough
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta sa interview ngayon dahil may sakit ako
i can't go to the interview right now
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya hindi ako makakapunta bukas
sorry if i can't go
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta sa interview ngayon
i can't go to the interview right now
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lagnat at ubo ako
may lagnat anak mo
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta ngayon para sa interview
i can not go tomorrow
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta ngayon diyan dahil dito ako sa puerto
i can't go to work now
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta jan kasi wala akong pamasahe
i have no fare money
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sipon at barado ilong
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: