Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako makalakad dahil masakit ang paa ko
hindi ako makakapasuk ngayon dahil masakit ang paa ko
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makalakad dahil maga ang paa ko
larr, di ako makakapasok, maga yung paa ko di ako makalakad
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok kasi namamaga ang paa ko
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapunta dahil masakit ang paa ko
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil namamaga ang mukha ko
swollen face
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang paa ko
swollen feet
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo namamaga ang paa ko
my feet were swollen and sore
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit lalamunan ko hindi ako makalunok dahil namamaga ang ngipin ko at sobrang dakit
my throat hurts i can't swallow
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang paa
her feet were swollen
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang kaliwa paa ko ngayon
my feet are swollen now
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang paa baby
swollen feet baby
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga pa ang paa ko hangga ngayon
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap makalakad sa namamaga ang paa at masakit ang talampakan
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit at namamaga ang paa
masakit at namamaga ang paa
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang paa dahil sa ingrown
namamaga dahil sa pedecure
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang paa kaya nahirapan ako maglakad
swollen feet so i had difficulty walking
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namanhid ang paa ko
numb legs
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ipahilot ko ang paa ko
english
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabagsakan ang paa ko ng bato
my foot fell on a rock
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namaga ang paa ko,nabagsakan
nagkasugat at namaga ang paa dahil nabagsakan ng mesa
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: