Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako maarte in english
i can't be in english
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ako makapasok
i can't go in
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako galit sayo in english
no hinde ako galit nag sasabi lang ako ng totoo
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka hindi ako makapasok
baka hindi ako makapasok
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bihasa sa english in english
hindi ako bihasa sa salitang english
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pagod,pagdating sayo in english
i'm not tired, it comes to you in english
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad sa inaakala mo in english
hinde ako katulad ng inaakala no
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit na lagnat in english
mag balik balik iya hilanat
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang gumagawa ng report na ito in english
i'm making my report for my work
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok ngayon natapilok ako
i can't go in now i'm paralyzed
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok dahil ako ay nagtate
hindi ako makakapasok dahil ako ay nagtatae
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok bukas masakit ang ulo ko
baka hindi ako makapasok nagsusuka at nagtatae ako at masakit ang sikmura
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa sabihin sa'yo na mahal kita in english
hinde ako mag sasawa na sabhin sayo na l mahal kita
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok ngayon masakit ang likod ko
masakit ang likod ko dalawang araw ng sumasakit
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok para makita si elliot dahil doon sa english queen na ayaw akong palapitin sa kaniya.
i couldn't get in to see elliot because that english queen wouldn't let me get anywhere near him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po hindi ako makapasok ngayon kasi masakit po ang ulo ko at may lag nat po ako
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok ngayon sa trabaho dahil masakit ang kamay ko magnums kahapon
i can't go to work now
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok ngayong araw dahil may lakad ang mama ko at walang maiwan sa bahay
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw po mam ako po ay humingi ng pasensya dahil hindi ako naka pasok dahil wala po ako maiwan ang aking anak in english
good day mam i apologize because i'm not in because i don't have my child left in english
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po na hindi ako makapasok ngayong araw kasi sumasakit po yung aking chan papasok na lang ako bukas at maraming salamat sa inyong pag unawa
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: