Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako maniniwala sayo
believe me
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maniniwala sa yo
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi na ako maniniwala sa pangako
hindi na ako maniniwala da mag pangako mo
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako boto
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako maniniwala sa man lolokong tao
are not you scare
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako maniniwala
how can i believe
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino pa ang magsabi, hindi ako maniniwala.
whoever may say so, i won't believe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikinig lang ako sa inyo pero hindi na ako maniniwala
makikinig lang sa inyo pero hindi na ako maniniwala
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako maniniwala sayo
how can i believe you
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibiro ka la ng hindi naman ako maniniwala sayo
you're kidding lqng i won't believe you
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay kapitan lang ako maniniwala
kay captain
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako maniniwala sayo in english
i promise i won't hurt you anymore
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako maniniwala sa mga sinasabi mo
hindi ako basta basta naniniwala sa tao ngayon
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniniwala lang ako pag nakita kona hindi ako tanga
i just want to see the cone
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naguguluhan ako d ko alam kng kanino ako maniniwala o mgtitiwala
i don't know who to approach
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba talaga akong tulungan magpakilala ka na sa akin paano naman ako maniniwala sa taong hindi ko naman kilala
do you really want to help me?
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: