Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako malulugi sa iyong ibebenta
i will not lose
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag lumampas sa iyong inaasahan
don't go beyond this area
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako karapat-dapat sa iyong pag-ibig
i don't deserve your friendship
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang iyong kapatid na lalaki
bond with my boyfriend's brother
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako ipinanganak upang maging iyong lingkod
perhaps
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganyang klase ng babae na inaasahan mo
hindi ako ganyang klase ng babae na iniicip mo
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako aatras
atras
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naabot ba ng iyong inaasahan ang iyong goal
did your expectations reach your goal
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong mga tungkulin ay naging tulad ng iyong inaasahan
did your duties turn out to be as you expected
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kaibahan ng maputi sa maitim
what is the difference between white and dark
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong inaasahan sa akin ay malaki na ang pagiging matapat lamang
your expectation of me are to big that’s being honest
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga inaasahan mo sa iyong guro
i expect my teacher
Last Update: 2015-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang inaasahan mo para sa iyong sanggol?
what kind of mom do u hope to be?
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko sa iyo ng maraming kaligayahan kasaganaan, magandang kapalaran qnd lahat ng iyong inaasahan para sa iyong mga pangarap ay matupad
i wish you lots of happiness prosperity,good fortune and everything you are hoping for your dreams come true
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: