Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi siya masaya sa buhay niya
he is no longer happy
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako masaya sa trabaho ko
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masaya
i ain't for everybody
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masaya,
i am not happy,today
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa dumarating sa buhay ko
sir hasn't come to the office yet
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagsisi na dumating siya sa buhay ko
english
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako masaya
why i'm not happy
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kayang mawala sa buhay ko
mahal kita
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi na ako masaya
i shifted my course because kasi hindi na ako masaya
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala kayo magloko basta ako masaya ako sa buhay ko
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa buhay ko kahit single ako
i'm happy with my single life
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging masaya nalang sa susunod sa buhay ko
dede nalang
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
i'm happy with my life for what i have
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko sa buhay ko
imagine my life
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importante ka sa buhay ko~
importante ka na sa buhay ko
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang kabanata sa buhay ko
another chapter in my life
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahalaga ang pamilya at maging masaya sa buhay
hindi sa daming ng pera ang mahalaga masaya ang buong pamilya
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dumating kayo sa buhay ko naging masaya ako
thank you for coming to my life i was happy
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dalawang lalaki sa buhay ko na hindi ako sasaktan kailan man
ang dalawang lalaki na hindi ako sasaktan kahit kailan
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: