Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako marunong sa computer
kasi di ako marunong gumamit ng computer
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyadong marunong sa math
i'm not very good at math
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako masyadong marunong
i'm not very smart yet
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako masyadong marunong dun
she can't cook well.
Last Update: 2017-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay marunong sa computer
i can speak engl
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyadong marunong mag tagalog
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong sa computer
computer savvy
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
• marunong sa computer
• computer literate
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako masyadong marunong mag english
sorry i'm not good at english
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako masyadong marunong
you're fooling
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya masyadong marunong magluto.
she can't cook well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyadong fluent sa english
those
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyadong madaldal
tahimik na employee
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako hindi kasi ako masyadong marunong mag english
i do not have a whatsapp app
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyadong maka focus sa pagreview
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako masyadong sanay
i'm not too used to it
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyadong active sa social media
i'm not very active aa social media
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyadong sumang-ayon
i couldn't agree less
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako masyadong marunong mag english
i don't speak english very well
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako masyadong marunong mag ingles.
i don't really speak english
Last Update: 2016-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: