Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na nagpalawak sa aking isipan
lawak ng kaisipan
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tinatak ko sa aking isipan
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpekto na nagkakamali sa aking nasaktan
but when i say sorry, i mean it.
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako lumayo sa aking landas
better will someday
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag ayos sa aking sarili
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maaaring umabsent sa aking trabaho
hindi
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapadala sa aking stress in english
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako na si
pero kaya kita suboan ng
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
hindi ako nagpatalo sa anumang hamon sa aking buhay
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako na inform
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako nakaramdam ng mas ligtas sa aking buong buhay
i’ve never felt so safe
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anumang bagay ay posible sa aking isipan
anything is possible
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumapa pumapasok sok sa aking isipan
entered my mind
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako na informed manghihinayang
i am no longer informed
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki ako na hindi umaasa sa aking mga magulang
umaasa ako na
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay lubos hindi makapaniwala na tila ba ako ay parang nanaginip lamang hindi man lamang sumagi sa aking isipan na
ako ay
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag pakita sa aking part sa katawan beacueb hindi ako ganon kaklase
i don't show my body part beacueb i'm not that classmate
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako natatakot sa mga bagyo, sapagkat natututo akong maglayag sa aking barko.
it's the possibility of having a dream come true that makes life interesting
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng apology dahil nagfile ako ng optional retirement ng hindi ako siguro sa aking sarili
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaming pumapasok sa aking isipan na mga negatibo at itoy nag sasanhe sa akin ng depression
madaming pumapasok sa aking isipan na mga negatibo at itoy nag sasanhe saakin ng depression
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: