Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nagbago
do i deserve it
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagbago, natuto lang ako
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagbago natuto lang ako
i never change i just learned to be a better person
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagbago natuto lng ako
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagbago, natagpuan ko lang ang sarili ko
im not change, i just found myself
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi sahil sayo di ako nagbago
kung hindi dahil sayo di ako nagbago
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako girl babae lang
i'm not a paid woman
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako galit, nagtatampo lang
i'm not angry, i'm just contributing
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tamad chill lang
smile and chill'in
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako absent na late lang ako
i'm not late, i absent
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bastos
hindi ako bastos
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapakabayani para lang sa overtime
when it's broken, who do you blame
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maghahabol sa lalaki, sa ball lang
i will not go after the man
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako galit masama lang pakiramdam ko
hinde ako galit masama lang ang loon ko
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakainom masaya lang ka ka kwentuhan
i will also be happy
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako mataray, sadyang ganito lang ako magsalita
hindi ako mataray, sadyang ganito lang ako magsalita
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang pero hindi ako plastic
it's okay but i'm not plastic
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bumabasi sa itsura ng tao sa ugali lang
i don't go out of my way
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang kahit hindi ako manalo
it's okay even if i can't
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: