Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako naghahanap ng lalaki
hindi ako huhusgahan
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naghahanap ng pakakasalan.
i'm not looking to get married.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumipili ng kaibigan
i'm not buying a frien
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya ako ipag palit sa ibang kaibigan
he will not trade me for another friend
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naghahanap ng ka hook up
i was trying to hook up with
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakakasalita ng ibang wika.
i can't speak another language.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kagaya ng ibang babae
sana ikw na talaga baby
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami naghahanap ng away
we fought and didn't notice anymore
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad ng ibang babae dyan
i'm not like any other woman there
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mapili sa kaibigan
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako handa magmahal ng ibang babae
i'm not ready to love another man
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naging mabuting kaibigan
para sa mga kaibigan ko masaya akong nakikita ko kayo na magkakasama at sabay sabay tumatawa
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at hindi ka naghahanap ng pagmamahal.
and you're not looking for love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo dapat naghahanap ng sarili
we should never be self seeking
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ng kaibigan na makakausap at sa akin
looking for a friend
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang kaibigan sa facebook
different facebook friend justin basil
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naghahanap ng away
looking for a fight
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mukhang pera nohindi ako kagaya ng ibang babae mukhang perah
i don't look like money noh
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naghahanap ng mayaman ang hinahanap ko yungagmsmahal sa akin ng habang buhay
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto naghahanap ng kausap
because i'm looking for you
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: