Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nagkamali
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sana hindi ako nagkamali.
i hope i'm not making a mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi nga ako nagkamali sa iyo
i'm not mistaken for you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
at hindi ako nagkamali ng pag pili
and i made no mistake
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero hindi ako nagkamali sa pag pili nito
walo
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali ako ng pagkakakilala ko sayo
i was wrong about knowing you
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako boto
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali. tama nga ang aking napili
i was not wrong
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao lang ako nagkamali
i'm just a human being
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali ng sinuportahan sobrang proud ako sayo
i didn't make a mistake
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na pero hindi ako professional nagkamali ka ng akala
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin saan ako nagkamali
tell me where did i go wrong
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako nagkamali na ikaw yung pinili ko
salamat dahil hindi ako nagkamali na ikaw yung pinili ko
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali na wag lang mahalin ngayon lumabas ang titoong pangit at bastos mong ugali
rude and disrespectful to women
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang po kung saan po ako nagkamali at kailangan iimprove
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan tayo nagsisimula wag nating sayangin hindi talaga ako nagkamali na nilegal kita sa pamilya ko ikaw at ikaw ang pinagkakatiwalaan ng pamilya ko
where we start let's not waste i didn't really make a mistake that i legalized you in my family you and you are the trust of my family
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problema hindi maipaliwanag bakit nangyari perpekto naman ang ginawa ano dahilan at bakit nakakadismiya kapag ganito pang pangyayari sa ginawa mo tama wala ka magagawa saiyo talaga ang pagsisi sa huli pero sigurado ako hindi ako nagkamali sa akin ginawa
problema hindi maipaliwanag bakit nangyari perpekto naman ang ginawa ano dahilan at bakit nakakadismiya kapag ganito pang pangyayari sa ginawa mo tama wala ka magagawa saiyo talaga ang pagsisi sa huli pero sigurado ako hindi ako nagkamali sa akin ginawa
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: