Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nagkamali sa pagpili
i made a mistake in choosing
Last Update: 2016-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo nagkamali sa pagpili sa akin
hindi kayo nagkamali sa pagpili sa akin
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga ako nagkamali sa iyo
i'm not mistaken for you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali sa pinili ko
hindi ako nagkamali sa pinili ko
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nagkamali sa pagpili sa inyong companya
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ako nagkamali sa pag pili nito
walo
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy ako sa pagpili mo
i'll always choose you
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali na lumapit sa panginoon
ikaw ang lalaban para sakin aking panginoon
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali pinili kita
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako nagkamali ng pag pili
and i made no mistake
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nagkamali na mahalin ka
hindi ako nagkamali na mahalin ka
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali ako ng pagkakakilala ko sayo
i was wrong about knowing you
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali. tama nga ang aking napili
i was not wrong
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpili mo sa a
even im not the best
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali ng sinuportahan sobrang proud ako sayo
i didn't make a mistake
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali sa pagpili dahil hinde talaga yan yung bibilhin ko
mistaken choice
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag kulang pero bakit ganito ang pinaparamdam mo sakin pilit mo kong tinutulak palayo sayo
i'm not lacking but why do you feel like this to me when you push me away from you
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali na wag lang mahalin ngayon lumabas ang titoong pangit at bastos mong ugali
rude and disrespectful to women
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mabibigla bukas ha na baka hindi ako makapag online hindi pa kasi ako ready na mabasa lahat ng ma memensahe mo sakin
wag kang mabibigla bukas ha na baka hindi ako makapag online hindi pa kasi ako ready na mabasa lahat ng ma memessage mo sakin
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: