Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nagkamali
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sana hindi ako nagkamali.
i hope i'm not making a mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako sayo
i'm not yours
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nagkamali ng pagpili sayo
sana hindi ka nagkamali
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga ako nagkamali sa iyo
i'm not mistaken for you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
hindi ako mawawala sayo
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako. naiinis sayo
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naiinggit sayo!
hindi ako naiingit sa hanap buhay mo
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ako nagkamali sa pag pili nito
walo
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ako magchat sayo
if i don't start early
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali ng sinuportahan sobrang proud ako sayo
i didn't make a mistake
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali na ikaw ang pinili ko
i was not mistaken that you were the one i chose
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako maboboring sayo
hinding hindi ako maboboring sayo
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali. tama nga ang aking napili
i was not wrong
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sayo hindi ako masaya
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin saan ako nagkamali
tell me where did i go wrong
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako nagkamali na ikaw yung pinili ko
salamat dahil hindi ako nagkamali na ikaw yung pinili ko
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali na wag lang mahalin ngayon lumabas ang titoong pangit at bastos mong ugali
rude and disrespectful to women
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: