Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nagkulang sa
hindi ako nagkulang sa pamilya niyo
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ako nagkulang sa pag remind
i did not want to be reminded
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkulang sa pag paalala say
dear ma'am sorry sa hindi ko nakapasok dahil masakit ang paa ko
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi nagkulang sa pag aalaga
hindi nag kulang sa pag alaga
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkulang ng pangaral sayo
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkulang sa aking trabaho
english
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkulang kakasabi
i didn't fail to say
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makasabay sa pag kanta
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ako nagkamali sa pag pili nito
walo
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makasingit sa pag gamit ng laptop
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pinayagan sa pag alis pa punta samar
i wasn't allowed to leave yet
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magaling na salamat sa pag alala
thank you so much for remembering me
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag alala mo sakin lagi
thank you for reminding him of all of this.
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hehehe salamat sa pag alala sa birthday ko
hehehe salamat sa pag alala san birthday ko
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you sa pag alala mo,pero okay lang ako
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako susuko sa pag mamahal sayu kahit malayu ka mamahalin parin kita
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang mkukuha sa akin dahil hindi ako nakapagtapos sa pag aaral mahirap lang ako
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na talaga dahil hindi ako nakakatupad sa usapan naten sa pag babayad ng tama
i am asking for patience because of not paying the right amount of time agreed
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo 't hindi ako makikinig sa pag - aasawa ng mga tunay na isip.
i would not admit that anything could interfere with the union of two people who love each other
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na po sir kasi hindi ako makakapasok sa iyong klase ngayon dahil masama po ang pakiramdam ku. maraming salamat po sa pag unawa
english
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: