Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nagpaalam
never i'll make you cry
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sayo
i'm not yours
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagpaalam kay mama
you didn't say goodbye
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mawawala sayo
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako. naiinis sayo
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naiinggit sayo!
hindi ako naiingit sa hanap buhay mo
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nakaabala sayo
sana hindi ako maka abala
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako mahalaga sayo bakit
i'm not important to you
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako nagpaalam sa supervisor na mag halfday
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil kakaisip sayo
i can't sleep because it's early
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sayo hindi ako masaya
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nagpaalam sa 'yo
i've never got say goodbye to you earlier
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpaalam ako na hindi ako papasok sa work
we said goodbye
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong ipaliwanag na nagpaalam ako na hindi ako makakapasok
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: