Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nagsisisi na minahal kita
i do not regret loving you
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagsisisi
i just regret the time
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako nagsisisi
i do not regret that i know youw
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa na mahalin kita
i'm not married to love you
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba nagsisisi na minahal mo ako?
do you regret that you loved me
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawang sabihin sayo na mahal kita
nais kolang sabihin sayo nay na, mahal na mahal kita salamat sa pagaalaga , salamat sa mga sakripisyo mo sakin , palage lang akong nandito para sayo , hindi ako magsasawa na makinig sa mga payo mo nay !
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog iniisip kita
french
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako boto
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na hindi kita kausap ngayon
i'm not used to not talking to you
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog kasi naiisip kita
i just want to talk to you
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa sabihin sa'yo na mahal kita
transitional devices
Last Update: 2017-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil iniisip kita
daming ini isip
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sure kung makakalaro kita na matagal
hindi ako sure kung makakalaro kita na matagal
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ng papa kita ng buong imahe.
kasi nga po iba ako babae hndi ako basta basta ng papa kita ng buong imahe. at hindi pa kita kilala.
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa sabihin sa'yo na mahal kita in english
hinde ako mag sasawa na sabhin sayo na l mahal kita
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sayo hanggang hindi kita nakikita
hindi ako naniniwala sayo hanggang hindi kita nakikita
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaghintay hanggang sa makita kita sa personal
i can't wait to see you perform and sing all your heart out
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog ng maayos kagabi dahil iniisip kita
i didn't sleep well last night
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog pag hindi kita ma e messege
hi, don't get tired of your tarbhu
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: