Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ako nahihiya
not to be ashamed
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nahihiya sa ebanghelyo
for i am not ashamed of the gospel, because it is the power of god that brings salvation to everyone who believes: first to the jew, then to the gentile
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
inaamin ko, at hindi ako nahihiya
i admit my mistake
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako boto
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nangangagat
don't bite me
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kaya hindi na ako nahihiya na sabihin din ito sayo
parang hindi kona kaya na mag reply sayo kasi nahihiya ako sa sarili ko kasi nag promise ako sayo na wala talaga akong bisyo pero wala namn talaga ako bisyo sa totoo lang na dala lang ako sa vape nang kaklase natin
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rason kung bakit ako nahihiya
reasons why i am shy
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaminin kong hindi ako gwapo ngunit d ako nahihiya sa hitsura ko
i'll admit i'm not handsome but i'm ashamed of what i look like
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako dahil hindi ako magaling magsalita
i am ashamed because i am not good at speaking
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya akong kausapin ka dahil hindi ako gaanong mahusay sa aking pagsasalita sa ingles
i'm ashamed to talk to you because i'm not so great in english speaking
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doc sana mapansin nyo po ako ,may sira po ngipin ko sa harap sa tuwing ngingiti ako nahihiya ako
doc i hope you notice my defective tooth in front of every smile
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: