Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako online ng mga ilang araw
english-tagalog
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako papasok ngayong araw
i will not come in today
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako boto
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagpa bilad sa araw
i didn't pay for the day
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako aatras
atras
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaghintay para sa araw na iyon
can't wait for your big day
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa na awayin ka araw araw
hindi ako magsasawa na awayin ka araw araw
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakakapasok sa trabaho ngayong araw.
i wasn't able to come to work today.
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok dalawang araw na sa school
he didn't go to school for two days
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon araw na ito kasi masakit
hip pain
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa makinig sa mga kanta mo araw araw
i'm not tired of listening
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at iyong isipin nang nagdaang araw
at iyong is up in nang nagdaang araw
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong isang araw hindi ako dumating
the other day i didn't come
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyadong nakakapag-ehersisyo nitong mga nakaraang araw.
i don't exercise a lot these days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitong mga nakaraang araw, hindi ako mapakali.
i've been on edge recently.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kumpleto ang araw ko nang hindi ako kinakausap
my day is not complete without tak ing to me
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang akong malungkot walang araw na hindi ako malungkot
lagi nalang ako malungkot
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon po ako ng lagnat noong mga nagdaang araw .kasabay rin po ng pagsakit ng aking tiyan kaya hindi po ako makapasok sa trabaho
i have had a fever in the past few days. at the same time my stomach aches so i can't go in
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagkaroon po ako ng lagnat noong mga nagdaang araw .kasabay rin po ng pagsakit ng aking tiyan kaya hindi po ako makapasok sa trabaho humihingi po ako ng paumsnhin sa hindi ko pagpasok ng ilang araw
i have had a fever in the past few days. at the same time my stomach aches so i can't go in
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: