Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nakatulog kagabi
hindi ako nakatulog kagabi kasi panay ihi ako
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang hiya
sobrang hiwa sa dulo
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatayo sa sobrang kabaklaan ko
i can't stand the pain
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako sa sobrang pagod
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyado nakatulog kagabi
you made me thin
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog ng maayos kagabi
i can't sleep well last night
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako natuloy dahil sa sobrang lakas ng ulan
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog nang maayos kagabi
i didn't sleep well last night
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang hiya
kahit hindi mo sabihin yan
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog, dahlia sa sobrang sakit ng ulo ko
i can't sleep, my back hurts
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ako nakatulog kagabi sa ubo
mag damag na akong inu ubo
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang dami
sobrang dami
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog kagabi inisip ko yong sinabi
may tao hindi ako pinatulog kagabi
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang hiya ko sa ginawa ko
in extreme shame
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang galit
carried with anger
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog ng maayos kagabi dahil iniisip kita
i didn't sleep well last night
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako nakatulog kagabi
you just want us to be friend
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namilipit sa sobrang sakit
twisted in extreme pain
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang leon na nakatulog sa kagubatan
a lion lay asleep in the forest his great head resting on his pawn.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: