Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako sasama kasi may lagnat
i'm not coming because i have a class
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako pumasok kasi may lagnat ako
want to lose
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 5
Quality:
hindi ako ayos kasi may sakit ako sa puso
i'm not okay because i have heart disease
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako makakapasok bukas kasi may sakit ako
hindi ako makapasok bukas namamaga ang tuhod ko
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako makakapunta sa eskwelahan kasi may lagnat ako
i can not enter because i have a fever
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 17
Quality:
hindi ako makapag aaral ngayun kasi may sakit akong
i'm sick now i can't breathe
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ako naka-online kasi may online class ako
i'm sorry i didn't online earlier
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwedeng mag loan kasi may binabayaran pa ako sa school ng kapatid ko
i can't afford it because my salary is small
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako nakapunta sa interview ngayon kasi may sakit anak ko at kailangan dalhin sa hospital
sorry if i didn't go to the interview today because my son is sick
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papasok ngayon sa trabaho,kasi may exam asawa ko at walay mgbabantay sa mga anak namin
i'm not going in now, because my wife has an exam and no one is watching over our children
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maka pasok ngayon kasi may mga tumubo saaking katawan at may lagnat rin ako sana maintindihan ninyo salamat
english
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sangayon sa death penalty kasi may mga tao na nakukulong pero walang kasalanan nakululong sila kasi wala silang pang bayad ara maka labas sa kulungan
i do not agree with the death penalty because there are people who are incarcerated but no offense they are incarcerated because they do not yet have a charge para able to go out of jail
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: