Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako makapag iwan
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nang iwan
i'm not the one to leave
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako manghihinayang na iwan ka
english
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti nalang hindi ako nang ghost
it's good i'm not alone
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nang hihingi sa yo ng pera papa
i did not ask for money
Last Update: 2018-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako nang hihingi sayo ng explanation
i didn't ask for you
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang iwan sa ere
letting go of the here
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag-iisa ngunit nag-iisa ako nang wala ka
there’s always a wild side to an innocent face.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
baka iwan ka nila mag - isa pero hindi ako
perhaps we desire what always leave us so alone
Last Update: 2024-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ako nang maaga
gumising ako ng maaga para maghanda ng gamit
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako nang masakit,
i wake up groggy,
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magre-request ako nang
i will rerequest when
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang estado ko sa buhay ay hindi ako nang galing sa mayamang pamilya
i no longer come from a wealthy family
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iwan ako nang ulam sa kusina
left a dish of dish
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong taon na mula nang iwan mo kami
it's been three months since you've been left us
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako pasado sa interview sa college gagawa parin ako nang paraan para makapag aral
even if you didn't graduate from college
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako yung nang iwan ikaw dahil una salahat naging mabait ako syu lahat naman ginawa ko
di ako yung nang iwan one when i left you because first of all i was kind and i did everything
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagtitiwala sa iyo. nasira mo ang bilog ng tiwala. hindi ako makapagtitiwala sa iyo. pinabayaan mo ako nang maraming beses
i don't trust you. you broke the circle of trust. i cannot trust you. you let me down so many times
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ser so pinis inspector nang kayzen nang iwan bagoong dto sa gate 1 para kay safety nang lrmc nang
ser so pinis inspector nang kayzen nang iwan bagoong dto sa gate 1 para kay safety nang lrmc nang
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka magbago . sana di ka tulad ng past na ka duo ko na nang iwan kong kailan napamahal na sila sa akin
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: