Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako natatakot sa inyo
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako natatakot
hindi ako na tatakot
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako natatakot sa iyo, todd.
i'm not scared of you todd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako natatakot sa pangako mo
i'm afraid of commenti l
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako malapit sa mga tao
i will not be chosen by ma
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala sa mga mata ko
i can't believe my eyes
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako nagpadala sa mga sinasabi nila
hindi ako nagpapadala sa kanilang mga sinasabi
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag - usap sa mga estranghero
i? not talkative to strangers lest they be angels
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikialam sa mga bagay na yan
hindi sila nakikialam
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako natatakot na lumakad sa mundong ito nang mag-isa
never afraid to walk alone
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapadala sa mga mabubulaklak na salit
don't send i
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag usap sa mga hindi ko kilala
i don't talk to strangers
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako handa sa mga interview anumang oras
i am ready for interviews anytime
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapatinag sa mga pag subok sa buhay
i will not be shaken
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagsasabi sa mga kaibigan ko ng nararamdaman ko
i don’t tell others how i feel
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagtitiwala sa mga salita, dapat itong kumilos
i dont trust words anymore. i only trust action.people can pretend to do a lot being serious about it
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagtitiwala sa mga salita, dapat itong mga pagkilos
i dont trust words, it must action
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naapektuhan ang kanilamg mga anak sa mga kaaway nila
hasty decision
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinding hindi ako papatol sa mga salitang kahit saan mo lang napulot
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag hahanap nang ibang ka chat maliban nalang sa mga tropa ko
you're the only one i chat with
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: