Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako natuloy pumunta
i did not go
Last Update: 2018-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede pumunta ngayon
hindi ako pwede pumunta ngayon
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami natuloy pumunta
we did not go
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumunta sa trabaho ngayon
i cant come to work today
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako natuloy
i do not push
Last Update: 2015-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako okay ngayon
wala sa mood makipag usap
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta ngayon
i can't go now
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede ngayon.
i can't right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag tinda ngayon
hindi ako nakapagtinda
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapag trabaho ngayon
dahil mataas ang dugo ko
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho
pasensya na hindi ako makakapasok ngayon
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako pumunta sa paaralan kahapon.
i didn't go to school yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta ngayon para sa interview
i can not go tomorrow
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon dahil sa sakit
english
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan ko ba pumunta ngayon
do i need ro come today
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon masakit ang ngipin ko
english
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako nag desisyon.siguro wala na ngayon cla
but i didn't decide
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako natuloy dahil sa sobrang lakas ng ulan
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag day off ako ngayon.hindi ako natuloy nung byernes
we were not able to leave
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi ako nag-iisa
no chating all the girl and boy
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: