Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako maka reply
i can't reply
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag online
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag online mamaya
kung pagkd kana matulog ka na
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako makapag reply
why can't you reply
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baka hindi ako makakapag online bukas
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako naka reply agad
i'm sorry if i didn't reply right away
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako boto
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ako naka-online kanina
i'm sorry i didn't help you sooner
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin hindi ako nakapag online nang maaga
pasensya na po kung di ako nakapag paalam na mag join ako sa online class ngaun
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako makakapag online ngayon
sorry if i didn't reply right away
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ah,kung hindi ako nakapag online kagabi
sorry ah,if i didn't get online last night
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako nakapag reply agad sayo kasi naligo ako
hindi ako naka reply kasi naligo ako
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto ang rason, kaya hindi ako nakapag reply agad sayo
this is the reason, so i could not reply to you immediately
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako lagi maka online kasi wala akong internet connection
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na lang ako online
bihira lang magbasa
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s mga araw n nakalipas kung hindi ako makapag reply s mgmessenge
in the days past
Last Update: 2019-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ako naka-online kasi may online class ako
i'm sorry i didn't online earlier
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako naka reply sa chat mo kasi night shift ako
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang hindi ako mag online ng ilang araw namimiss agad kita
i can't afford not to go online for a few days, i miss you right away
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: