Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako pala-ulit.
i do not repeat myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog kakaisip sa utang
i can not sleep thinking of you
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako pala simba
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako boto
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako babaero
hendi ako babaero
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pala labas ng bahay
i'm not out
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pala
i said that, is that also what i have in mind
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pala si
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matitiis mo pala hindi ako kausapin
you have with held me from talking
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pala si angel
hinde ako si angel
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pala si heart ryan
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala hindi ako maka download sa application na iyo
kaya pala hindi ako maka download sa application na iyon
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pala ang iyong tinutukoy
ako pala ang iyong tinutukoy
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya nga pala pasensiya kana kung hindi ako nakaka reply
what is your hobby
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pala ang tinawagan mo kanina
did you call me earlier
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon sa lahat ako pala si
igorot to tagalog translation magandang hapon sa lahat ako pala si
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pala kaibigan ang hanap mo kundi ka bastusan sensya na hindi ako bastusin
don't insult me
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwe ko sa aming bahay ay hindi ko alam na ako pala ay may masamang sakit na nakakahawa o mas kilala natin na covid 19
uwe ko sa aming bahay ay hindi ko alam na ako pala ay may masama na sakit na contagious o mas kilala natin na covid 19
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya pala parang hindi ako nauubusan ng gagawin, kasi hindi ko naman ginagawa! ��
i felt like i was doing something wrong because i didn't want to do it! ��
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: