Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako papayag
let go
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na mawala ka
as long as i live
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako papayag sa gusto mong mangyari
hindi naman ako papayag sa gusto mong mangyari
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na may mangbastos sayo
hindi ako appayag na may mambastos sayo
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papayag na yan
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na manatili ka sa akin
i won't you stay with me
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami papayag na mainterview
papayag
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na hanggang mahirap lang kami
hindi papayag ang aking manga magulang
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na mangyari yon
i do not expect that to happen
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag hintay na mangyari talaga ito
i can’t wait for this to actually happen
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin kagustuhan na mangyari yon
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na maging party ako sa laro mo
katulong
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na hindi ka makita sa loob ng isng arw
i won't last a day without you
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na mangyari
it's time for that to happen
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami papayag na agawin niyo teritoryo namin
we will not consent
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako papayag na mawala ka ulit
i will not allow you to disappear again
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malabo na mangyari
is unlikely to happen
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag making masaya ka at kayong lahat
sabi mo kasi hindi ka nag injoy sa sex natin kanina
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: