Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako papayagan
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pinayagan ng papa ko
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayagan ng parents ko umalis
my parents won't allow me to leave
Last Update: 2016-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayagan ng mga magulang k
english
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako papayagan ng magulang ko
di ako pinapayagan ng magulang ko
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinundo ako ng papa ko
he answered me
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ng papa kita ng buong imahe.
kasi nga po iba ako babae hndi ako basta basta ng papa kita ng buong imahe. at hindi pa kita kilala.
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi siya papayagan ng totoong lalaki
but a real man won't let her
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid ng papa ko
my mother gave birth to mes
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayu mag kasma ng papa? mo
it's not like your dad is fit
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamamatay lang ng papa ko
my husband just
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapatulog nako ako ni papa ko
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako magbabantay sa papa ko operahan
i will watch over my father
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag linis ng harapan ang papa ko
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito na ako sa bahay ng papa ko nag iinum sila
i'm here at my house
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawag ko sa asawa ng papa ko
my call to my dad's wife
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsimula ako nagsmoke nung namatay yung papa ko
before i was shrouding, i did not know my parents
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko papa ko
i miss my family in the peninsula
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ng papa
what is papa's english daddy
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanananday ng papa sa kasama
you might fall off
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: